标称电压 / 额定电压(常指“名义上的电压值”):用于标识电力系统或电气设备的参考电压等级,便于分类、设计与匹配;它不一定等于设备在任何时刻的实际运行电压(实际电压会因负载、线路压降、供电波动等而上下变化)。在不同语境中也可能与“额定电压(rated voltage)”接近,但两者在标准与工程文件里有时会被严格区分。
/ˈnɑːmənəl ˈvoʊltɪdʒ/ (美式常见)
/ˈnɒmɪnəl ˈvəʊltɪdʒ/ (英式常见)
The nominal voltage of this battery is 3.7 volts.
这块电池的标称电压是 3.7 伏。
Although the nominal voltage is 230 V, the supply can vary depending on load and grid conditions.
尽管标称电压是 230 伏,但供电电压会因负载与电网状况而波动。
nominal 源自拉丁语 nōminālis(“名称的、名义上的”),强调“用于命名/标识的”。voltage 来自 Volt(伏特,纪念意大利科学家 Alessandro Volta),加上表示“状态/性质”的后缀 -age,指“电压这一量”。合在一起,nominal voltage 就是“用于标称/分类的电压值”。